English-Spanish translations for make up

maquillarEl reto para los países del Caribe, así, será maquillar las pérdidas en ingresos aduaneros aumentando el volumen del comercio con la Unión Europea. The challenge for the Caribbean countries, therefore, will be to make up the losses in customs revenue by increasing the volume of trade with the European Union.
compensarHagamos más por compensar esta acción ahora. Let us do more to make up for this now. Todavía podemos compensar esto. We can still make up for this. Los EE.UU. se están viendo obligados a importar abejas para compensar las pérdidas. The US is having to import bees to make up the losses.

constituirA ver si el PPE se suma a nosotros la próxima vez, señor Jarzembowski, ¡entonces ya casi constituiríamos una mayoría! Perhaps, Mr Jarzembowski, the PPE-DE Group would like to join in next time, then we should almost make up a majority! Recientemente, el Gobierno belga nombró a ocho conocidos fundamentalistas para el ejecutivo musulmán, del que constituirán la mitad. Recently, the Belgian Government appointed eight well-known fundamentalists to the Muslim executive, of which they will make up half. Aún no son ustedes muy numerosos, lo justo para constituir un equipo de fútbol, lo que me lleva a introducir el tema que nos interesa. There are not many of you in the Chamber yet, in fact only just enough to make up a football team, which brings me to the subject of this debate.
ensamblar
fabricar
inventar
maquillarse
reconciliarse

He can make up the time next week
I plan to make up for my failed midterm
Cuba took limited free market-oriented measures to alleviate severe shortages of food, consumer goods, and services to make up for the ending of Soviet subsidies
I can make up a batch of stew in a few minutes, but it will take a few hours to cook
He was a great storyteller and could make up a story on the spot
Lets leave as soon as I make up my face
They fight a lot, but they always manage to make up

Dictionary